王洛賓作品集（在那遙遠的地方）/風潮muziU音樂生活網-行動PAD產品目錄

「中國民歌之父」王洛賓作品經典集，引領您進入親切熟習的民謠世界。

☆上海華夏樂團高達八十多人傾力演出，大陸音樂家重新編配管絃樂，帶給您全新的不同感受。

本輯為全國首張將王洛賓的代表性作品，以浪漫、熱情的男女對唱方式，及洋溢著獨特風情的邊疆樂器，充分詮釋出邊疆男女的多情世界與浪漫情懷。動人的歌聲，教人縈懷難忘。

他說：「掀起你的蓋頭來，讓我來看看你的臉。」
自己卻被壓抑在命運的蓋頭下，隱藏了半世紀之久。
他就是王洛賓，一個充滿傳奇色彩的民謠音樂家。坐過十八年苦勞，走過半壁邊疆，用生命的血淚，為中國人創作、記錄了許多美麗、動聽的邊疆民謠，使大草原的歌聲得以傳唱中原，影響力廣及古典音樂及流行樂界。
過去，我們唱著他的歌而不知他的人；現在，我們唱著他的歌而認識他的人；相信在未來，我們能深深走進他的音樂中，咀嚼那不因風霜煎熬而變調的生命之歌。
這是一張向王洛賓致敬的專輯，由大陸著名作曲家編曲、指揮，以管弦樂的形式詮釋王洛賓作品中洋溢的邊疆風采，及沁人心隨的民族情懷。

【王洛賓】
我的心有一部鋼琴，無日無夜不在演奏樂曲，
手斷了，心還在彈，沒有人能使我離開音樂。

王洛賓一生大部份時間在西北邊疆度過，而邊疆豐富多彩的民謠，也帶給他無窮的創作啟發。只是很少人知道這些歌曲的流傳，都得歸功於王洛賓的記錄推廣。今日重新檢視這些名曲的來由，不但增添心中對他門的情感，也不禁令人興起對邊疆的追懷嚮往。

他改編邊疆民謠的原則是，既要保持原曲的意境和風味，又要顧及改編漢語後的音韻美。為了傳神，他先學會不少邊疆民族音樂，然後請民族歌手演唱，把語意和音樂完全搞通。其次再用漢語轉譯，但是必須顧及改譯後漢語發音的美。在他和同僚的努力下，使許多美麗的邊疆民謠得以傳唱中原，影響力廣及嚴肅音樂及流行樂界，近代音樂學者認為如果沒有王洛賓，中國近代音樂將會有一段空白。

【演奏樂團簡介】
上海華夏樂團，由上海交響樂團、上海電影樂團、上海音樂學院、上海廣播樂團……，等知名樂團首席菁英演奏家所組成，是專為錄製音樂中國出版社，風潮唱片公司所錄製的專輯，而成立的大型演奏團體。
此次為了製作「王洛賓作品經典集」專輯，該樂團特別以八十多人的堅強陣容精心演出。除了以西洋管弦樂演奏出王洛賓作品中的西北民謠風情外，並加入嗩吶、古琴、琵琶等國樂，呈現淳雅典麗的民族色彩。