南部鄒族民歌-沙阿魯阿之歌/風潮muziU音樂生活網-行動PAD產品目錄

★榮獲2002年第十三屆金曲獎傳統暨藝術作品類「最佳民族樂曲專輯獎」、「最佳專輯製作人--吳榮順」
最嚴謹的製作陣容：南鄒兩大族群親自錄唱。
日本知名民族學者土田滋教授現場指導。
中央研究院語言研究所李壬癸教授母語譯註。
金曲獎最佳唱片製作人吳榮順實地田野錄製。
最珍貴的南鄒歌調：沙阿魯阿族貝神祭歌完整虔唱。
驚喜收錄卡那卡那富族失傳古調及鼻笛歷史錄音，遺韻再現。
優美動聽的戀人情歌、搖籃曲、童謠等生活民歌首次出版。

車子在蜿蜒山徑繞行三小時後，我們在一條開滿聖誕紅、黃菊、及野花的小路上聽見了歌聲。是誰在山裡唱歌？同行的小朋友好奇問著。是我們要去探望的朋友，他們正在舉行豐年祭，已經開始了，所以大家要快點，免得錯過。

大人一邊督促一邊小碎步趕去祭場。美麗的瑪麗亞正帶著隊伍歌唱，慧黠大眼巡著隊伍的行進，踩踏著輕盈舞步。祭場邊羅列著參觀人群，一邊還有族人烤著山豬肉，煙霧順著風勢飄向祭場及人群，於是清新的山間空氣混著豬肉味、人聲、歌聲，鮮活而快樂。

這歌聲，是卡那卡那富族人的呼喚和祝禱。一年一度，祈求並感謝祖靈賜予小米豐收，感謝遠颺的故人和歷史，山谷的自然氛圍和歌聲聽來份外親切。

傳唱百年的歌謠，穿著傳統服是邊舞邊唱的卡那卡那富族人中，透著清風傳開了。這裡，是高雄縣三民鄉民生村。

竹矛刺中豬仔的瞬間，人群尖叫聲混著豬嚎聲一起叫開了。頭戴鳥羽、深著獸皮的男人們依舊進行著儀式，這豬，是要獻給貝神的。被陽光照耀而使頭上銀飾閃爍的婦女隊伍舞了出來，和男人們圍成一團，有天有地的唱著跳著。

氣氛是莊嚴的，但優美旋律跳動著。唱給貝神聽的歌，隨著男人們的有力舞動，震懾了圍觀的人。場邊，長者肅穆地靜觀一切，聚會所的儀式不間斷進行著，一年一度的貝神祭，是沙阿魯阿人最重要的生活祭儀。

唱著山蘇花、薯榔、山羌、祖先歌詞，沙阿魯阿人穿越了時空，與神祇和先人在山谷裡交會。這裡，是高雄縣桃源鄉高中村。

如果不是為了錄下這些歌，便不可能目睹祭典；如果沒有目睹祭典，便不可能看見生命力。

生活在台灣南部的鄒族，在「原住民」一詞中險被遺忘。數百年的文化傳承，在高雄的山水間發酵，成就了旺盛的生命力，而「歌」，便是我們對生命力量的紀錄。

兩年的田野調查，走過兩個鄉鎮、兩個族群，紀錄了42首流傳百年的歌詞，有子孫為長輩錄下的遺音，有承自前人的口傳歌謠，有因祭典而代代相傳的祭曲。

感謝沙阿魯阿及卡那卡那富族人們的指導及協助，讓我們得以聽見—你們在山上唱歌。