城市邊界

因為紀錄片《邊界移動兩百年》的計劃,我們來到印度加爾各答,在多元的文化及語言、歷史與現在之間游動,穿越城市族群的邊界,紀錄印度華人的來與去。這些聲音場景、歌、樂,來自紀錄片,也獻給我們在加爾各答的時光。 《城市邊界》是孕育自一部關於印度華人遷徙與生命史的紀錄片──《邊界移動兩百年》的音樂作品。大大樹音樂圖像負責人鍾適芳,除了身兼紀錄片的導演與製作人,更催生出與影像相互對話的音樂風景。從「音樂」跨界到「圖像」,鍾適芳帶領來自世界各地的工作團隊、藝術家、音樂家:鍾玉鳳、Wolfgang Obrecht、大竹研,David Chen,以及友情獻聲的萬芳、雲力思…等大大樹音樂家好友,一同跨越語言與國界,完成這部跨越「邊界」的音樂創作專輯。故事的最初,始於遷徙。在大時代的動盪下,華人逃離家鄉,循著漫長而曲折的路徑,來到英殖民時期的「黃金地」──加爾各答。然而時代的動亂與政權更迭,印度社會的種姓階級、中印邊界紛爭、城市發展與遷廠事件等,印度華人只能一次次地被迫離開再離開,成為在城市邊緣消失的聲音,對他們來說,「家」是未知的終站,他們仍在路上......。除了多位樂人的原創音樂,音樂專輯將加爾各答城市特有的「聲音地景」貫穿全片,街道流動的豐富聲響與噪音,多元的聲音場景、語言的鎔爐,聲音地景與音樂時而交織,時而融匯成一。專輯中的多首歌曲,隨著影片巡迴有機誕生。《城市邊界》不僅是一張電影原聲專輯,更是獨立於影像之外的聲音故事。

TMCD-352

Wolfgang Obrecht,鍾玉鳳,大竹研,

巴隆甘

城市邊界/TMCD-352